CMM Challenge - Love... Валентинка для коханого мужа

Hello, Friends! I hope you are having a fabulous Sunday! I had a difficult night, because my baby girl didn't sleep till 3 a.m. and my toddler woke up after three, so I didn't get much sleep. Hope they will nap together, so I will get a bit of rest as well. It has been a very difficult week, so I'm running late on many things. :((
Now onto my card and some exciting news. I was recently invited to become a part of Card Making Mamas Design Team. So excited!! And this is my first card for their Challenge - LOVE. That means anything that is themed around love. And if you're a lucky winner you will get to choose 7 digis from our fabulous sponsor - Bugaboo Stamps.
Вітаю, мої дорогі! Я щось нічого не встигаю останнім часом. Дітки погано сплять (я іноді сплю не більше двох годин уночі, навіть не знаю, як я живу так), а вдень сплять по черзі і я ледве-ледве вириваю час на улюблене хобі. І то мусить бути натхнення, бо як нема, то не йде і все.
Цю листівку я зробила як дизайнер блогу Card Making Mamas. Я така рада, що вони мене взяли разом з іще двома дівчатами в свою ДК. Це дуже приємна й радісна новина для мене! І перше завдання, для якого я дизайнила, має тему Любов. Отже, треба зробити будь-що на тему любові. Спонсором цього завдання є чудовий магазин Bugaboo Stamps із 7-ома штампиками для випадкового переможця.  

I have chosen an image from the sponsor - A Bike Ride. I coloured it with copic markers. We are moving into our new house in few weeks, so that is another reason I've chosen this image for Valentine for my hubby. I am so excited! I can't wait to move cause I'll finally have a craft room! 
Я для своєї листівки обрала зображення від спонсора - A Bike Ride. Розмалювала я його улюбленими маркерами копік. Листівка - валентинка для коханого чоловіка, а такий малюночок я вибрала ще й тому, що ми через кілька тижнів переїжджаємо на нову хату і ми вже запланували, де в мене буде власна рукодільна кімната. Не просто куток, а кімната. Правда, там ще чоловік організує для себе офіс і бібліотеку, але і так моїх речей буде більше, на що він уже трошки нарікає. :)) Так що я з нетерпінням чекаю середини місяця, хоч і не дуже люблю переїзди, але цей особливий. Як переїдемо, обов'язково покажу кілька фото.
I added few hearts from Studio Calico. Paper is from Fine and Dandy Girl MME set. I also pulled my sewing machine for this card and stitched few lines. Crinkled ribbon and bow with a little flower are my favourites! As well as this arrow with stamped 'love'. I took one of the Christmas greetings stamp I have, coloured word love with distress marker and stamped on the arrow.
Я взяла папір від ММЕ, набір Fine and Dandy Girl. Коло малюночка наліпила кілька дерев'яних сердець від студіо каліко. Витягла для такої нагоди свою швейну машинку і прошила кілька ліній:  рамку, та дві вертикальні коло стрічки. На бантика накрутила квіточку, а на дерев'яній стрілці виштампувала слово "love". Такого маленького штампа в мене нема, але я взяла різдвяний штамп із побажаннями, замалювала на ньому фломастерами потрібне мені слово й відштампувала. Отака маленька хитрість.
Thank you so much for stopping by! Wishing you a great week!
Дякую, що прочитали стільки тексту до кінця! Гарного вам тижня!

Paint Your World - Любви все возрасты покорны

11 comments

  1. Дуже мені подобаються Ваші розмальовки!!! :)

    ReplyDelete
  2. Hi, Lilia!
    Cute card! Love the wooden hearts (& Studio Calico!)

    How do I get in touch with you?

    Thanks,
    Angi
    DT CMM

    ReplyDelete
  3. Hi Lilia! So glad to be on the Design Team for Card Makin Mamas with you!! LOVE your work! :)

    ReplyDelete
  4. яка класна, листівка, грайлива))) штампик безподобний!

    ReplyDelete
  5. така весела листівочка вийшла!
    Як я тебе розумію, в мене останні кілька тижнів також діти споять не дуже добре, а перед тим два тижні щей хворіли всі разом, то я ніяк не можу набратись сил, хочеться тільки відпочивати, а як і є натхнення, то частіше всього немає можливості ;)
    Класно, що в тебе буде своє кімната, з нетерпінням чекаю фото!

    ReplyDelete
  6. Лапочка) Спасибо за участие в задании блога PaintYourWorld!

    ReplyDelete
  7. Классная! Спасибо за участие в задании от блога Paint Your World))

    ReplyDelete

Щиро дякую за ваші коментарі!! Обожнюю їх читати!
Thank you for your comments!! I love reading them!