Блог-хоп "Квіткові історії" ... Blog Hop Flower Stories

Привіт, мої Хороші!
Hello, my Friends!

Я вже цілу вічність не писала в блог. Якось він постійно випадав із мого розкладу. Буду старатися виправлятися. Ще й така чудова нагода сьогодні - блог-хоп від TM Lesia Zgharda. Ми святкуємо новий квітковий реліз. А святкувати є що! Нема такого слова, яке би описало, наскільки неймовірним та надихаючим є цей реліз. Я за три дні зробила 10 листівок і ще гору різних заготовок. Не могла зупинитися. І навіть не відчула, що спала лише 4 години, оскільки натхнення вночі находило з такою силою, що я не могла зупинитися. Аж почала записувати ідеї в блокнотик, аби не забути. )))

I feel like it's been forever since I posted in my blog. I am sorry I have disappeared. Somehow my blog has been off my schedule for a while. But I will try my best to post more often. Even a few words. I'm glad to be back now and with some wonderful inspiration to share. We - LZ Stamps Design Team - celebrate newest stamp release with a Blog Hop! And I'm telling you those stamps are absolutely gorgeous! I couldn't stop stamping since I got those in the mail. I made 10 cards in three nights and can't stop still. They inspire me to make more and more cards. I even started writing down some of the ideas, so I don't forget them. )))


І дивлячись на роботи моїх друзів із дизайн-команди, бачу, що ці штампи впливають так на кожного, хто бере їх у руки. У всіх просто неймовірні роботи! Якщо ви ще не були в блозі LZ, то обов'язково забіжіть, не пошкодуєте. Тим більше, що виконавши всі умови цього блог-хопу, ви матимете нагоду взяти участь у розіграші трьох сертифікатів і купити собі ці красивезні штампи!

And looking at all those gorgeous projects by DT members I can tell I'm not the only one in love with those stamps. And not the only one who can't stop making something with these stamps: cards, layouts, backgrounds... If you haven't seen the full release yet, make sure to check it out, it's absolutely gorgeous! Plus, if you join our Blog Hop and follow all the rules, you could win one of the three certificates and buy yourself those beauties. ;)


У блозі LZ ви могли побачити дві мої листівки, тут я теж покажу дві. Обожнюю біле штампування на крафтовому папері. А зі штампом "Букет" результат буде гарантовано неперевершеним. У мене тут лише гаряче тиснення білою пудрою й тонування білим чорнилом. Швидко й дуже просто у виконанні, а а як гарно. Штамп такий чудовий, що навіть додавати нічого не треба. Ще й написи у релізі такі влучні й потрібні. Як оцей "Believe in you dreams".

I am sharing with you two cards here and you can check couple more in LZ Stamps Blog. This one is a very simple card. I only stamped and heat embossed images and a sentiment and shaded the edges with white ink. Not much work (almost), but that beautiful Bouquet stamp makes look so lovely. And the sentiment Believe in you dreams. What a beautiful stamp!


Друга листівка виглядає просто, але штампування фону двома тонами зайняло мені досить часу.  Штампувала я двома відтінками сірого чорнила по сірому папері. Мені настільки сподобався сам фон, що вибрати дизайн для листівки було надзвичайно важко. Врешті я зупинилася на такому простому дизайні, який би мінімально затуляв відштампований фон. Правда ж, ці жоржини чудові? У роботі я використала штамп "Жоржина" {FL149}набір штампів "Жоржина" {FL150} та штамп "Дякую" {T376a}. До речі, слідкуйте за постами в моєму блозі та блозі LZ, бо на вас чекає ще більше натхнення із цим релізом. ;)

My second card looks simple, but it actually took a lot of work with all the layered stamping for these flowers. I loved this background so much I couldn't figure out the layout for this card. I kept it pretty simple so that most part of my beautiful background is visible and not covered by anything. Don't you just love these flowers? You will definitely see lots more inspiration from in the future using all these stamps. I used here Dahlias stamp set and Dahlia stamp.



І тепер найважливіше. Адже ви хочете взяти участь у нашому блог-хопі?
Для цього треба:

  • Підписатися на блог Lesia Zgharda, сторінку LZ в Instagram, сторінку LZ у Facebook
  • Зайти в гості до кожного дизайнера зі списку і залишити коментар
  • Розмістити інформацію про блог-хоп у своєму блозі будь-яким зручним для вас способом (банер на панельці або окремий пост з активним посиланням на пост у блозі LZ)
  • Записатися в inlinkz
  • Ви маєте час, щоби написати коментарі в усіх блогах до 2 вересня 2016 року включно
  • Серед усіх учасників, що виконали умови блог-хопу, будуть розіграні подарунки - три сетрифікати на покупки у нашому магазині номіналом 75грн, 150грн та 200грн!


How to participate in our Blog Hop?
  • Follow our LZ Stamps Blog, follow our Instagram and our Facebook page
  • Visit all the blogs from the list and leave a comment at each Blog Hop stop
  • Share about our Blog Hop by either putting Blog Hop banner on your side panel or writing a separate post about it
  • Add your name and blog to the inlinkz at the end of this post
  • You have time to leave comments on each blog until September 2, 2016
  • Three winners will be randomly picked among those who followed all the rules of our Blog Hop. There are three prizes to be won, three certificates to spend in our online store, - 75UAH, 150 UAH and 200UAH!


Список блогів: / List of blogs:

  1. LZ Stamps Blog
  2. Tanya SonataJoy
  3. Marina Kartavenko 
  4. Liliuska (ви зараз тут - you are here)
  5. Іhor Sidletsky (вам сюди - your next stop)
  6. Еkaterina Zenevich
  7. Galachko
  8. Helen Salo
  9. Оlga Maslo
  10. Оlesya Kharkova


Насолоджуйтеся красою!!

Have fun hopping!!

Розіграш цукерки та мій уродинник... My birthday boy and Giveaway results!

Привітики, мої Хороші!

Сьогодні моєму старшому синові виповнилося 13, а отже, настав день розіграшу цукерки.
Тільки покажу вам спершу мого підлітка (аж не віриться, що в мене вже тінейджер у хаті живе), та наш чудовий красивезний тортик! Він давно хотів цей торт на ДН. Цього року я вирішила, що прийшов час на такий сюрприз. :)

Hi everyone!

Today my oldest has turned 13. That also means it's time to find out who won my blog candy.
I'll show you our awesome cake from Lebanese bakery. It was his dream to get a KitKat cake, so I thought it was time to get him one.


Отакий він був щасливий у суботу під час святкування Дня народження!

And here's the happy Birthday Boy!

Елегантна лісова ... Elegant Card with Clear Embossing

Привітики, мої хороші!
Я швиденько покажу вам листівку, яку зробила з новими і не дуже новими штампиками TM Lesia Zgharda. Я відштампувала фон за допомогою штампа “зріз дерева”, зробивши гаряче тиснення із прозорою пудрою на чорному папері. Мені надзвичайно подобаються такі фони! До чорного ідеально пасує білий та золотий. Я зробила білі гілочки з листочками за допомогою гарячого тиснення на кальці. Оскільки в мене не було силуету зайця, я взяла геометричного, зробила дзеркальний відбиток і замалювала всі трикутники. Посипала я зайця пудрою для гарячого тиснення кілька разів, таким чином у мене вийшов суцільний золотий силует. Листівку довершила золота ниточка, напис “Be Unique” та золоті лелітки.

Hello, my Friends!
I am sharing an elegant black card with clear embossed background. I love this kind of background. It always looks very pretty. White and gold perfectly works with black backgrounds, so I heat embossed few branches in white. I didn't have a bunny silhouette, that's why I stamped a geometric one with mirror stamping technique and coloured all the triangles with embossing pen. I put few layers of embossing powder and love the result I got! Exactly what I needed. Now I only needed a few more touches - sentiment, thread and some sequins.



Materials used:

Один ніж - 4 листівки... One Cover Up Die - Four Cards

Привіт, мої Гарнюні!
Як ваш понеділок почався? Сподіваюся, що гарно й сонячно. У мене, на жаль, дітки знову дуже хворі, цього разу вірус узявся за них дуже серйозно. Так уже хочеться, щоби вони були здорові й дуріли собі, як звичайно. Набридла мені ця незвична тиша в хаті. ))
Поки мої малятка сплять, хочу вам показати один свій задум. Коли я отримала цього ножа, то в мене майже одразу виникло кілька ідей листівок із ним. І от, коли видалася хвилинка, я вирішила зробити відео чотирьох листівок. Звичайно, ідей із цим ножем у мене набагато більше, але якби я зробила всі ідеї нараз, відео би вийшло надзвичайно довгим, а я хотіла, щоби воно було не довшим ніж 10 хвилин. Навіть роблячи чотири листівки, складно не отримати наприкінці відео на півгодини, тому я трошки пообрізала процес, залишила найважливіші моменти та деякі, які мені просто подобаються, щоби вкластися в часові рамки, які я для себе запланувала. Мені сподобалося, сподіваюся, вам також.
Якщо у вас виникли якісь питання, обов'язково мені напишіть, я радо на них відповім.

Hello, my Friends!
How is your day going? I hope all is well. I wish it was good here too, but for some reason my family can't get rid of this bug and I have to cancel all the activities for this week as well, as they are pretty sick still.
And while they rest I took a little break to share with you some cards I made. I had this idea for a while, but with the sick kids in the house it wasn't easy to make a video tutorial as I planned. I am not used to doing voiceover yet, so please be gentle with me. :) Also, I now have a different way of set up for taking videos, and I hope that you will like this better than the previous. I have more space now, but there's also more risk of sticking my head into the frame. Luckily I only did it once for this video tutorial. :))
What I did here, I used one cover up die to make four different cards. I had more ideas, but it wouldn't be possible to fit into a 10 minute video, and I didn't want to make it any longer. I hope you enjoy what you see and let me know if you have any questions. I'll be more than happy to answer them. :)









Crafty Catz - CAS
Star Stampz Challenge - Monochromatic
CAS on Sunday - One Layer Wonder
Friday Mashup - Stencil


Дві акварельні листівки... Two watercolour cards

Привітики, мої Файнезні! 
Як у вас справи? У мене цілий тиждень був дуже важкий, бо вся сім'я підхопила грип, окрім мене. І лише сьогодні на майстер-класі я усвідомила, наскільки була виснаженою, коли не могла зібратися й почати працювати над листівкою. На щастя, майстер-клас був із моїми улюбленими фарбами Brusho, а вони завжди мають на мене терапевтичну дію. Я трошки порушила принципи майстер-класу, принесла зі собою штампики TM Lesia Zgharda й експериментувала з ними. Результат своїх експериментів і хочу вам сьогодні показати.

Hi Everyone!
Hope you are all doing well. I had a crazy week with the whole family having a flu except for me. Thankfully I went to Heather Telford's class today and had a lot of fun playing with brushos and some TM Lesia Zgharda stamps. I broke a rule a little and brought my own stamps to use. The result of my experiments I want to share with you today. 


Набір з 3-х штампів "Півонія"
Набір штампів "Флораріуми"


Daring Cardmakers - Getting Geometric
Addicted to Stamps - Anything Goes
Храни воспоминания - Акварель

Art Club UA - Весняні квіти (півонії)


Штамп "happy BIRTHDAY"

Friday Mashup - Happy Birthday

Подячна акварельна... With Gratitude

Привіт, мої Милі!
Сьогодні я до вас із простою акварельною листівкою. Зробила її за допомогою штампів та ножів Lil' Inker Designs. Я зробила маску за допомогою ножів прямокутника та овалу (Dual Stitched Rectangles і Stitched Ovals) і відштампувала квіти всередині овалу. Квіточки розмалювала акварельками H2O. Напис зробила за допомогою пудри для гарячого тиснення від Lindy's Stamp Gang. Додала кілька прозорих крапельок і моя проста листівка готова. 

Hello, my Friends! 
Today I'm sharing a simple card I made using Lil' Inker Designs Inky Flowers Stamp Set and Silly Stitched Die Set. I made a mask using Dual Stitched Rectangles and Stitched Ovals dies and stamped the flowers in the oval frame. I coloured these flowers with H2Os watercolour paints and stamped the sentiment with Lindy's Stamp Gang embossing powder



Addicted to Stamps - Anything Goes
Stamping Sensations - Anything  Goes
Creative Knockouts - Stitching
Brown Sugar - Anything Goes
Star Stampz Challenge - Monochromatic

Листівка зі співчуттям ... Sympathy card

Привітики, мої Хороші!
Вам доводиться робити листівки для висловлення співчуття? Мені завжди якось так складно їх робити, а ця, яку хочу вам нині показати, склалася сама по собі. І тій, для кого вона робилася, дуже сподобалася, а це найголовніше. У роботі я використала набори штампів Altenew. Я відштампувала зображення білим чорнилом на чорному папері й розмалювала їх кольоровими олівцями Polychromos. Далі я зробила дві смужки пудрою для ембосингу по краях основи листівки і додала напис за допомогою тієї ж пудри. Кілька дотсів - і листівка готова.

Hi Everyone!
I am sharing a sympathy card today I made for a wonderful lady who lost her mother. I am very glad she liked the card and what I've put into it while making the card for her. I stamped the flower and leaves with white ink and coloured it with Polychromos pencils. Next I added two heat embossed border to my card base and heat embossed a sentiment on the black panel with the same platinum embossing powder. I used Altenew stamp sets: Beautiful Day, Painted Greetings.




Addicted to CAS - BLOOM

Дві листівки із саморобного фону... Two cards and DIY background

Привіт, мої Дорогі!
У вас часом буває натхнення робити фони власноруч? У мене останнім часом якийсь був на них. Хочеться штампувати фони і їх самостійно розмальовувати. Єдина проблема потім, це те, що з ними робити, особливо, якщо вони виходять такі гарні, що не хочеться їх нічим затуляти, а лише милуватися. І різати його теж не хочеться. Якщо порізати, то щось піде в смітник, а не хочеться. От я з одним таким фоном знайшла вихід і хочу ним із вами поділитися.

Hi Everyone!
Do you like making your own backgrounds? Picking a pretty image and stamp a whole background with it and beautifully colour the whole panel... I love it! Sometimes I struggle what to do with such background afterwards especially if it turns out beautifully and I like it so much I would hate to cut it because some pieces would end up in the trash, and I do not want to cover it either. I want to share with you what I did with one of my diy backgrounds.


Я взяла свою красиву розмальовану панельку й розрізала за допомогою бордюрного ножа Lil' Inker Designs на дві частини. Для меншої частини я вирішила доштампувати фон тими ж квітами, додавши спершу напис. Саме напис і підказав мені ідею для цієї листівки. "Іноді ми не знаємо, наскільки цінною є мить, поки вона не стає спогадом". Мені захотілося передати цю фразу отаким чином. Яскрава частина - це мить, а решта фону - спогади, які завжди трохи затуманені, навіть якщо це яскраві спогади.

I used a border die from Border Builders Die Set and cut the panel into two pieces. I knew what I'm going to do with a larger piece, but I was looking for ideas on how to use the smaller one. I started looking for a sentiment and this one - sometimes you don't know the value of a moment until it becomes a memory - struck me so much, I decided to play around it. I stamped the base of my card with the outline image, the same I used to stamp the background for colouring. I only added some sequins to show that the bright piece is a moment - beautiful and full of colour - while the rest of my card symbolizes memories that always fade a little, even the bright ones.



Ця частина фону надзвичайно яскрава й дуже капризна у фотографуванні через срібне гаряче тиснення. Щоби не затуляти фон нічим, я просто додала кілька маленьких крапельок, адже розмальовувала фон акварельними олівцями. Для створення обох листівок я використала штампи Altenew.

And here's my card showing off that pretty background. I heat embossed the outlines of the peony flowers with silver powder, so it was a little tricky to take a picture of it. I only added few tiny drops by Pretty Pink Posh. I used Altenew stamp sets: Peony BouquetPainted InspirationPainted Greetings.


Thank you for stopping by! Enjoy your day :)
Дякую, що завітали! Гарного вам дня ;)

Addicted to CAS - BLOOM